version française
Editions Oui'Dire -Illustration Ghislaine Herbéra

Descubre el álbum-disco de Susana Azquinezer
  ¡ Premio libro audio de France Culture -  "Lire dans le noir" 2018 ! 
Exilios de España, de la Retirada hasta hoy

En un álbum, Oui'Dire éditions reúne dos CD: uno en francés y otro español.

El relato de la Retirada, desconocido del público, tiene mucho que decir y compartir, aún hoy. Este capitulo sombrío de nuestra historia de este exilio masivo y forzado, nos hace recapacitar sobre nuestra relación con nosotros mismos y los demás, la complejidad de los conflidos y nuestra relación a la solidaridad.

Susana Azquinezer logra relatar con brio y precisión la historia colectiva de los Republicanos españoles a través de los destinos individuales. Con el fuego de las palabras y de la música, sin voluntad de incendiar, con una reserva humanista, nos cuenta los refugiados, la guerra civil, el éxodo, los campos y sobre todo, la fuerza del ideal y sus logros en el exilio.

Susana crea este espectáculo de ficción inspirándose de su recopilación de relatos de vida, (entrevistas con Republicanos españoles y sus familias) y de la Historia.

Puedes escuchar fragmentos del álbum en francés y en castellano y adquirir el álbum en línea en la página web de "Oui'dire Editions"

Si lo deseas con una dedicatoria, envía un cheque o talón de 21€, a la asociación CONTER, 42 rue Adam de Craponne, 34 000 Montpellier, France

En España: Manuel Azquinezer, Agada distribución, agada@agada.com

Cristina Marino, periodista de “Le Monde”, escribe un elogioso artículo de presentación en su blog, "L'Arbre aux Contes".

Si deseas, puedes ver  la publicidad completa del espectáculo en francés. O en castellano (pdf).